The sounds of silence



" Hola oscuridad, mi vieja amiga,
he venido nuevamente a hablar contigo
porque una visión deslizándose suavemente
dejó sus semillas mientras yo dormía,
y la visión que fue plantada en mi cerebro,
aún continúa dentro del sonido del silencio.

En inquietos sueños yo caminaba solo
por angostas calles de guijarros
bajo el halo de un farol,
me levanté el cuello por el frío y la humedad
cuando mis ojos fueron acuchillados por el destello
de una luz de neón que agrietó la noche,
y tocó el sonido del silencio.

Y en la desnuda luz yo vi
a diez mil personas, o tal vez más,
gente conversando sin hablar
gente oyendo sin escuchar
gente escribiendo canciones
que nunca comparten las voces,
y nadie se atrevía a romper el sonido del silencio.

Tontos les dije, ustedes no saben
que el silencio crece como un cáncer,
escuchen las palabras que podría enseñarles
tomen mis brazos que podría extenderles,
pero mis palabras cayeron como silenciosas gotas de lluvia,
y resonaron en los pozos del silencio.

Y la gente se inclinó y rezó
al dios de neón que habían construído,
y el letrero emitió su aviso
con las palabras que estaba formando,
y el letrero decía:
" las palabras de los profetas
están escritas en las paredes del subte
y en los zaguanes de las viviendas,
y susurradas en los sonidos del silencio ".



Versos: "The sounds of silence" (Simon & Garfunkel)
Intérprete: "Simon & Garfunkel"
Fotografía: "Nature" (Ericram)

Drowned world / Substitute for love



" Cambié el amor por la fama
sin pensarlo dos veces,
todo se convirtió en un juego tonto.
Hay cosas que no se pueden comprar.

Recibí exactamente lo que pedí,
de mala manera,
corriendo, apresuradamente quería más,
tuve que soportar a gente indeseable.

Y ahora descubro que
he cambiado mi forma de pensar.

Tu rostro,
mi sustituto para el amor,
mi sustituto para el amor.
Debería esperar por ti,
mi sustituto para el amor,
mi sustituto para el amor.

Viajé por todo el mundo
en busca de un hogar,
rodeada de multitudes,
sintiéndome tan sola.

Tuve muchos amantes,
los cuales estaban conmigo
sólo por interés,
para aprovecharse de mi fama.
Nunca me sentí tan feliz.

Sin lugares famosos, lejos de ellos,
joyas que pueda comprar,
ningún apuesto extraño, peligroso,
droga que probar.
Sin viajes eternos, sin corazones que robar,
sin risas en la oscuridad,
sin aventuras en tierras lejanas,
sin fuegos que pueda avivar.

Y ahora descubro que
he cambiado mi forma de pensar.
Esta es mi religión ".



Versos: "Drowned world / Substitute for love" (Madonna)
Intérprete:
"Madonna"
Fotografía:
"Solitario" (Ericram)